Just a little update...
After a long period of parsing, when my encounter list gets all screwed up, the "Refresh List" button does make it right again.
I have not tested the export/import feature on a screwed up encounter, but I assume if I first click the "Refresh List" button, then import/export afterward, everything will work fine.
Thanks for the input.
Leo